-
1 нагреть простака на 1000 долларов
разг.escroquer refaire un gogo de mille dollars " Refaire " употребляется больше всего не с существительным, а с местоимением в функции прямого дополнения.Русско-французский словарь бизнесмена > нагреть простака на 1000 долларов
-
2 простак
сущ.naïf m | gogo m -
3 в изобилии
prepos.1) gener. en abondance, exubéramment, grandement, plantureusement, surabondamment, à foison, à profusion, à flots2) colloq. à gogo -
4 доверчивый человек
-
5 есть
I1) manger vtесть с удово́льствием — manger avec plaisir
есть с жа́дностью — manger goulûment
есть за двои́х разг. — manger comme quatre
2) тк. 3 л. (выедать, разъедать) ronger vt ( о ржавчине); corroder vt ( о кислоте); piquer vt ( о дыме)3) перен. разг. (попрекать, бранить) harceler (придых.) vt••есть глаза́ми — manger vt des yeux
IIешь - не хочу́ разг. — à bouche que veux-tu; à gogo (fam)
1) см. быть 1)2) безл. il y a, il existe; или перев. личн. формами от гл. avoirв э́том до́ме есть не́сколько вы́ходов — cette maison a plusieurs issues
у меня́ (у тебя́) есть — j'ai (tu as)
у него́ есть изве́стные зна́ния — il a certaines connaissances
что есть си́лы — de toutes ses forces
••так и есть! — c'est bien cela!, je l'avais bien dit!
III межд. воен.како́й ни на есть разг. — n'importe quel; quel qu'il soit ( о человеке); ce qui me (te) tombera sous la main ( о вещах)
bien!, à vos ordres!, oui! ( с добавлением звания)* * *1. interj.colloq. s'envoyer qch dans le coco, s'envoyer2. v1) gener. consommer (verbe transitif) (Un homme de 90 ans meurt après avoir consommé un poulet contaminé.), il y a (местоимение у входит в состав устойчивых сочетаний), prendre, prendre son repas, tortorer, gruger, manger2) colloq. se caler les joues, se mettre qch dans le coco, se coller qch dans le coco, croûter, becqueter, becter, croquer3) obs. friper4) simpl. se caler une dent creuse, béquiller, grainer5) argo. claper, mastéguer, morfiler, cacher, jaboter, morganer6) belg. dîner7) afric. tchoper (кушать - в Заире) -
6 нагреть простака на тысячу долларов
vDictionnaire russe-français universel > нагреть простака на тысячу долларов
-
7 отбавлять
-
8 простак
-
9 простоватый
-
10 простофиля
м. и ж. разг.poire f, jocrisse m, godiche m, f, gobe-mouches m (pl invar)* * *n1) gener. bonard, bonne pomme, dupe, oison bridé, pierrot, jobard, nigaud2) colloq. cornichon, gogo, oison, pigeon, poire, zozo, dadais, gribouille, lustucru, gobeur, melon, serin, boniface, godetne, godiche, godichon, niguedouille, niquedouille, job3) obs. gille, gilles, jocrisse4) hist. dandin5) simpl. goujon, pomme6) argo. cave, micheton (которого можно обобрать), pante -
11 телёнок
м.veau m••(загна́ть) куда́ Мака́р теля́т не гоня́л разг. — прибл. (envoyer) au bout du monde; au diable Vauvert (fam)
ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт посл. — прибл. manger à deux râteliers
* * *n1) gener. mouton (о кротком человеке), veau2) liter. gogo (простоват и доверчив) -
12 отбавить
См. также в других словарях:
Gogo's Crazy Bones — Also known as GoGos Designer(s) Magic Box Int part of Martomagic (PPI Worldwide) Players 2 Or More … Wikipedia
Gogo language — Gogo Cigogo Spoken in Dodoma Region and Manyoni (Singida Region), Tanzania Native speakers 1,300,000 (1992 UBS) (Ethnologue) (date missing) Language family … Wikipedia
Gogo — steht für: Gogo (Burkina Faso), eine Gemeinde und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement in Burkina Faso Gogo (Volk), eine ostafrikanische Ethnie Gogo (Sprache), die von den Gogo gesprochene Sprache Gogo (Gattung), eine Gattung der… … Deutsch Wikipedia
gogo (à) — ⇒GOGO (À), loc. adv. Fam. Autant qu on le désire, en abondance (avec idée de démesure, de manque de retenue). Synon. à discrétion, à foison, à profusion, tout son saoul. Argent, whisky à gogo; boire, danser à gogo. Vois tu, il n y a qu à vouloir … Encyclopédie Universelle
GōGō Sentai Boukenger — GoGo Sentai Boukenger GoGo Sentai Boukenger Titre original 轟轟戦隊ボウケンジャー Translittération Gōgō Sentai Bōkenjā Genre Sentai Pays d’origine Japon Chaîne d’origine TV Asahi … Wikipédia en Français
Gogo (животное) — ? Gogo Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Actinopterygii … Википедия
GoGo Sentai Boukenger — Titre original 轟轟戦隊ボウケンジャー Translittération Gōgō Sentai Bōkenjā Genre Sentai Pays d’origine Japon Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
gogo (à) — (a go go) loc. adv. Terme très familier. Dans l abondance, à son aise. • Moi qui, comme Midrac, Sidrac, Abdenago (La rime en sera difficile), Chantais dans la fournaise, et vivais à gogo Dans les lieux les plus chauds, dont j ai fait mon asile … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gogo-Tänzer — Gogo Tänzerinnen in Patong Beach, Süd Thailand Gogo Tänzer sind Frauen und Männer, die als Arbeitnehmer oder Selbstständige eine Tätigkeit als Vortänzer in Discos, Abendlokalen oder auf privaten Partys wahrnehmen. Ziel des Tanzes ist es, durch… … Deutsch Wikipedia
Gogó Andreu — en 1962. Nombre real Ricardo César Andreu Nacimiento 27 de julio de 1919 (92 años) Buenos Aires … Wikipedia Español
Gogo (Burkina Faso) — Gogo Status: commune rurale Region: Centre Sud Provinz: Zoundwéogo Fläche: Einwohner … Deutsch Wikipedia